ELTOCUYO.COM

4. El Yiyivamos

Son 4 of the Tamunangue of El Tocuyo, cultural manifestation of Morán Municipality, Lara state. Character: Vibrant, contagious, youthful.

Position

Son 4 of 8

Character

Vibrant, contagious, youthful

Rhythm

Fast binary meter, pronounced syncopation

Rhythmic son whose name comes from the refrain «yi yi vamos» (roughly "yi yi, let's go"). It accelerates the pulse of the Tamunangue and links to the liveliest closing sones. It is one of the most vibrant moments of the promise payment.

The dance of El Yiyivamos

Quick movements, more pronounced footwork (zapateo) and partner-changing figures. The body leans with the syncopation of the drum.

Meaning of El Yiyivamos

El Yiyivamos represents the **collective drive**, the youthful energy of the Tamunangue. It is a son that gets everyone moving, even the spectators.

History and origin

Its onomatopoeic refrain is one of the most memorable in the Tamunangue. Although its exact origin is debated, its use is documented in the traditional versions of southern Lara since the 19th century.

Traditional lyrics

"Yi yi vamos, yi yi vamos, vamos a la batalla…" ("Yi yi, let's go, let's go to the battle…") — the refrain invites everyone to move in unison.

Instruments

El Yiyivamos is performed with the traditional Tamunangue instruments:

Curiosities about El Yiyivamos

Place in the Tamunangue

El Yiyivamos is the son number 4 of the Tamunangue. To understand how it connects with the other sones, read the guide to the 8 sones of the Tamunangue.

Related resources

Frequently asked questions about El Yiyivamos

What does «yi yi vamos» mean?

It is an onomatopoeic expression that calls to action and movement, like a cheer that invites collective dancing. Roughly, it means "yi yi, let's go".

The 8 sones of the Tamunangue

Explore each of the sones that make up the ritual offering to Saint Anthony of Padua: